翻译:2023WTA首个草地赛冠军诞生:俄罗斯大美女亚力娃成功卫冕斯海尔冠军
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Alexandrova holds on to win second straight "s-Hertogenbosch title《亚历山德诺娃成功卫冕斯海尔托亨博斯》
(资料图片仅供参考)
卫冕冠军亚历山德诺娃,简称亚力娃,成功卫冕斯海尔托亨博斯,简称斯海尔公开赛冠军。在多雨的周日,她几经考验,逆转了赛会No.1库德梅托娃,比分:4-6,6-4,7-6(3)。
No.4亚力娃先输1盘+第2盘又早早被破发,然后她提升了手感,赢得该项赛事的10连胜,从而生涯首次成功卫冕了女单冠军。
亚力娃也克服了1个小时的延迟比赛,再加2次因雨暂停的干扰,最终收获个人的第4个WTA女单冠军奖杯。
不计算因雨延迟的时间,整个比赛打了2小时52分钟,这是本赛季WTA巡回赛最长的决赛。
亚力娃获胜感言:再次来到这儿真快乐。但是我真的也有点儿累,因为比赛如此困难,很漫长的一天。
在赛场,我真的需要放下一切。假如我输了,对于她来说,真的挺棒,她打得真神奇。但是,至少我知道我需要做好一切。最终,我收获了回报,这种感觉真神奇。
像这种比赛真的很困难,真是一场硬仗。甚至我想,你真的可以从这个比赛学到很多东西。尤其第3盘的抢七局,你需要保持高度专注+镇定。就是这样的一堂优质课,我想,这肯定会给予我巨大的比赛经验。
事实上,第3盘,亚力娃在5-4时,曾收获1个冠军点,6-5时,她又手握2个冠军点。但是,令人难以置信的是,库德梅托娃凭借高质量的发球摆脱了困境,将比赛拖入决定胜负的抢七局。第3盘,双方均未被破发。
抢七局,亚力娃4-2占先,凭借第9记ace球,6-3,再次拿到3个冠军点。库德梅托娃反手下网,让亚力娃最终咬下了本赛季的第1个草地赛冠军,同时成功卫冕了该项赛事。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词: